jueves, agosto 21, 2008

Nunca diga que las medicinas son dulces

A modo de crossover con el bloj de la amiga Tartaleta que estos días disfruta del neoyorquineo en vena, adjunto esta imagen de publicidad en el interior de los vagones del metro. En castellano original. Atentos a la genial frase final para adoctrinar a los progenitores chicanos del american way of life.



Dew

3 comentarios:

  1. Jaja, me encanta... Me gustaría saber cuál es la frase original o bien qué sentido se creen que tiene en español, polque vamos...

    ResponderEliminar
  2. grande grande, probablemente algún yanky le dijera a un niño algo parecido, extrañamente simple

    ResponderEliminar
  3. pero que me estás contando !!!! jajaja, matador... en fin, y luego dicen que el mundo esta demasiado globalizado, no será en cultura !

    ResponderEliminar

Lo + seguido